Skip to main content

Fursecuri în Două Culori (Cocoa and Vanilla Cookies)

Cocoa and vanilla swirl cookies in a tin.
Photo by Matt Russell

Step inside any pastry shop in Romania and you will see in the glass cabinet, on the top shelf, an array of cookies called fursecuri and pișcoturi, which can be bought as an assortment and paid for by weight. I love these cocoa and vanilla cookies because they are fun to make and have two flavors in one. The patterns and shapes can vary almost to a form of art, according to one’s patience and skill. The recipe below makes one of the easiest patterns and is a good starting point for you to test the waters. They are of German influence in our cuisine and especially popular at Christmas.

This recipe was excerpted from 'Tava: Eastern European Baking and Desserts From Romania & Beyond' by Irina Georgescu. Buy the full book on Amazon.

What you’ll need

Recipe information

  • Yield

    Makes 28 cookies

Ingredients

250 g (2 cups) all-purpose flour, plus extra for dusting
135 g (4½ oz.) unsalted butter, cold and diced
70 g (generous ½ cup) confectioner’s sugar
1 medium egg
1 Tbsp. water
1 tsp. vanilla paste
8 g (1 Tbsp.) cocoa powder
1 pinch of ground cardamom

For the glaze

1 egg yolk mixed with 1 Tbsp. water

Preparation

  1. Step 1

    In a food processor, mix together the flour and butter until they resemble breadcrumbs. Add the sugar, egg, water, and vanilla, pulsing a few times until a dough forms.

    Step 2

    Divide the dough into two equal parts and return one half to the food processor. Add the cocoa powder and cardamom, and mix together briefly. Turn the dough out onto a piece of plastic wrap and form it into a ball by bringing the dough together with the palm of your hands and fingertips. Flatten it, wrap, and place in the refrigerator.

    Step 3

    Use the same method to bring the other half of the dough together, wrap and place in the refrigerator for 10 minutes, or until firm enough to roll while still being flexible.

    Step 4

    Roll both halves out to a rectangular shape of the same size and thickness, roughly 8 x 10 inches and just under ¼-inch thick. Trim the edges if necessary. You can flour your work surface lightly if it gets too sticky. Brush the vanilla rectangle with some of the egg yolk glaze, then place the cocoa rectangle on top. Roll both layers up together like a huge cigar, then gently press and roll a few times to ensure that both layers are sticking together. Wrap and place in the refrigerator for 1 hour.

    Step 5

    Preheat the oven to 350°F. Line a baking sheet with baking paper.

    Step 6

    Unwrap the dough and cut the log into just over ¼-inch slices, placing them flat on the lined baking sheet.

    Step 7

    Bake for 15 minutes, or until they start to change color slightly around the edges. Allow to cool and enjoy.

TAVA-COVER.jpg
Excerpted with permission from Tava by Irina Georgescu, published by Hardie Grant London, November 2022. Buy the full book from Amazon or Hardie Grant.
Read More
Palets bretons are oversize cookies that feature butter, and because they’re from Brittany, they’re traditionally made with beurre salé, salted butter.
Originally called omelette à la neige (snow omelet) in reference to the fluffy snow-like appearance of the meringue, île flottante (floating island) has a lengthy history that dates back to the 17th century.
A riff on the New York classic black-and-white cookie, featuring refreshing peppermint extract and a sprinkle of festive crushed candy canes.
You can find butter mochi on practically every corner in Hawaii—it’s that ubiquitous because, well, it’s that good. For my version, I’ve browned the butter for a layer of toasted nutty flavor and added miso, which balances out the sweetness with its signature umami.
A simple sandwich cookie made with black tea, fresh ginger, and ground cardamom that tastes just like a cup of milky chai.
An ex-boyfriend’s mom—who emigrated from Colombia—made the best meat sauce—she would fry sofrito for the base and simply add cooked ground beef, sazón, and jarred tomato sauce. My version is a bit more bougie—it calls for caramelized tomato paste and white wine—but the result is just as good.
A swirl of marshmallow fluff melts into the tops of these hot chocolate cookies while a pinch of cinnamon imparts the taste of a wintry mug of warm Nesquik.
Fufu is a dish that has been passed down through many generations and is seen as a symbol of Ghanaian identity and heritage. Making fufu traditionally is a very laborious task; this recipe mimics some of that hard work but with a few home-cook hacks that make for a far easier time.